• Deutsch
  • English
  • Slovenčina

Die Ausgangssituation

msvr5_img251-Kopie-3.jpgHerausforderungen für Forscher

Nationale, regionale und kirchliche Archive in Österreich und der Slowakei verwahren zahlreiche bedeutsame Dokumente und schriftliche Quellen mit Hinweisen zur historischen Entwicklung der gemeinsamen Grenzregion. Diese historischen Quellen bilden einen wesentlichen Bestandteil des kulturellen Erbes Europas und sind nicht nur für Personen aus der österreichisch-slowakischen Grenzregion von großem Wert, sondern ebenso für die breite Öffentlichkeit.

Auf Grund einiger Herausforderungen wurden die archivierten Schriftstücke nur wenig für die kulturelle und touristische Vermarktung historischer Einrichtungen wie unter anderem Burgen, Kirchen, Klöstern oder gar ganzer Ortschaften und Städten genutzt. Auch die Forschungslust der breiten Öffentlichkeit zu ihrer eigenen Geschichte wurde bisher durch verschiedene Hürden oft gehemmt. Vor allem Sprache, Lesbarkeit der alten Schriften, ihre dezentralisierte Lagerung und der beschränkter Zugang zu den Dokumenten bilden die häufigsten Hürden bei deren Erforschung. Ihr freier Online-Zugang ermöglicht nun eine neue grenz- und zeitlose Nutzung.

Herausforderungen für Archive

In den vergangenen Jahren wandeln sich Archive immer mehr von rein analogen hin zu digitalen Informationsdienstleistern – der Weg in eine virtuelle Zukunft hat begonnen. Durch eine internationale Vernetzung und Kooperation können die einzelnen Erfahrungen besser gemeinschaftlich genutzt und aufkommende Fragestellungen effizienter gelöst werden, denn historische Schriftstücke bringen im Vergleich zu gedruckten Büchern zahlreiche Besonderheiten mit sich. Jedes Dokument ist in seiner Einzigartigkeit zu betrachten. Ihr vielseitiger Charakter zeigt sich anhand der verwendeten Materialien (u.a. Papier oder Pergament), der uneinheitlichen Formate, Erhaltungszustände und den vielfältigen Inhalten.

Durch diese Besonderheiten eröffnen sich zahlreiche bisher unbekannte technische Fragestellungen für die Archive:

• Welcher Scanner eignet sich am besten zur Digitalisierung der Dokumente?
• Welcher Winkel muss für die Aufnahmen genutzt werden, um alles erfassen zu können?
• Welche Form der Datenbank eignet sich zukünftig am besten für die einfache Suche nach digitalisierten Büchern, Urkunden oder historischen Texten?

Diesen Herausforderungen gilt es sich zu stellen und die Erfahrungen auch an andere Archive weiter zu geben.